¿Las dos o las ocho? Depende de qué reloj

Pregunte la hora en Adís Abeba y quizá obtenga dos respuestas. El día etíope se cuenta desde el amanecer, así que la primera hora de luz, nuestras siete de la mañana, es la una. El mediodía son las seis. Las horas de la noche vuelven a empezar al anochecer. Cuando un guía dice «salimos a las dos», suele querer decir las ocho de la mañana, y siempre vale la pena preguntar «¿las dos de quién?».

La mayoría de las oficinas, aerolíneas y hoteles usan la hora internacional. Los mercados, los minibuses, las iglesias y las abuelas usan la etíope. Cerca del ecuador tiene más sentido de lo que parece: el sol sale y se pone más o menos a la misma hora todo el año.

Doce meses y uno corto

El calendario etíope desciende del copto y del antiguo calendario egipcio. Tiene doce meses de exactamente treinta días y un decimotercero, Pagume, de cinco días, o seis en año bisiesto. El Año Nuevo, Enkutatash, cae el 11 de septiembre (el 12 el año anterior a un bisiesto gregoriano), cuando terminan las lluvias largas y brotan en las colinas las margaritas adey amarillas.

La cuenta de los años también es distinta. Etiopía fecha la Anunciación de otra manera que Roma, así que el año etíope va siete u ocho años por detrás. Desde septiembre de 2026, en Adís es 2019.

Por qué importa para su viaje

Las grandes fiestas están fijadas en el calendario etíope, así que sus fechas gregorianas apenas se mueven: Meskel el 27 o 28 de septiembre, Genna el 7 de enero, Timkat el 19 o 20 de enero. La Pascua, Fasika, sigue el antiguo cómputo juliano y se desplaza, normalmente una semana o más después de la Pascua occidental, y con ella el ayuno cuaresmal de cincuenta y cinco días.

Durante los ayunos, muchos etíopes ortodoxos no toman productos animales hasta la tarde, y los menús lo siguen. Es la mejor época del año para la cocina de verduras. Nuestro conversor de calendario le dirá qué coincide con sus fechas.