Abyssinia Journeys
ጥቅምት ፳፩ ፣ ፳፻፲፱Tikimt 21, 2019Tikimt 21 Consultar

El calendario etíope · የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር

Un tiempo
propio

Convierta cualquier fecha al calendario etíope y vea qué fiestas y ayunos caen durante su viaje: Meskel, Genna, Timkat, Fasika y muchos más.

Hoy en Adís Abeba: ·

Conversor de viaje

01 · Su viaje

Las fechas se leen como días en Etiopía. Las fiestas islámicas se estiman con el calendario tabular; el día real depende de la luna y puede caer uno o dos días después.


02 · Del etíope al gregoriano

 


03 · El reloj etíope

 

Sus fechas en el calendario etíope

Elija sus fechas

Fiestas y ayunos durante su viaje

  • Indique las fechas de llegada y salida.

04 · Un tiempo propio ·

Trece meses, una rueda

Doce meses de treinta días y luego Pagume: cinco días, seis en año bisiesto. El Año Nuevo cae en septiembre, cuando terminan las lluvias. La rueda gira hasta el día de hoy en Adís Abeba; elija un mes para ver qué depara.

02 / 13
Tikimtጥቅምት
En el calendario gregoriano
11 de oct. – 9 de nov.
Qué ocurre
Vuelven los días claros y frescos; las primeras cerezas de café maduran a menor altitud.
Adónde vamos
Bale se abre; el Omo, tras las lluvias cortas.
Los trece meses del año etíope, girados hasta la fecha de hoy MeskeremመስከረምTikimtጥቅምትHidarኅዳርTahsasታኅሣሥTirጥርYekatitየካቲትMegabitመጋቢትMiyazyaሚያዝያGinbotግንቦትSeneሰኔHamleሐምሌNehaseነሐሴ፲፫EnkutatashMeskelGennaTimkat፩፪፫፬፭፮፯፰፱፲፲፩፲፪

05 · Los próximos doce meses

Próximas fiestas y ayunos

Calculado a partir de hoy. Las fiestas fijas siguen el calendario etíope; Fasika sigue el cómputo juliano de la Pascua; las fechas islámicas son estimaciones.

Fiesta o ayunoGregorianoEtíopeQué es
Genna (Navidad)
ገና
7 de enero de 2027Tahsas 29, 2019La Navidad etíope, el 7 de enero. Una liturgia que dura toda la noche y después se rompe el ayuno.
Timkat (Epifanía)
ጥምቀት
19 de enero de 2027Tir 11, 2019El 11 de Tir. Los tabots se llevan al agua la víspera (Ketera); bendiciones y procesiones a la mañana siguiente.
Día de la Victoria de Adwa
የዓድዋ ድል
2 de marzo de 2027Yekatit 23, 2019El 23 de Yekatit (2 de marzo). Fiesta nacional que conmemora la victoria de Adwa en 1896.
Abiy Tsom (Cuaresma)
ዐቢይ ጾም
8 de marzo de 2027 – 1 de mayo de 2027Yekatit 29, 2019El ayuno cuaresmal de 55 días antes de Fasika. La mayoría de los etíopes ortodoxos comen vegano hasta la tarde, y los menús lo siguen.
Eid al-Fitr
ዒድ አል ፈጥር
9 de marzo de 2027
estimación
Yekatit 30, 2019El final del Ramadán, un gran día en Harar y Dire Dawa. Se muestra la fecha tabular: el día real depende de la luna.
Fasika (Pascua)
ፋሲካ
2 de mayo de 2027Miyazya 24, 2019La Pascua ortodoxa pone fin al ayuno cuaresmal de 55 días. Prevea cierres el Viernes Santo y el Domingo de Pascua.
Eid al-Adha (Arafa)
ዒድ አል አድሐ
16 de mayo de 2027
estimación
Ginbot 8, 2019La fiesta del sacrificio. Se muestra la fecha tabular: el día real depende de la luna.
Tsome Filseta
ጾመ ፍልሰታ
7 de agosto de 2027 – 21 de agosto de 2027Nehase 1, 2019El ayuno de la Asunción, del 1 al 15 de Nehase. Comida de ayuno en todas partes; fiestas en las iglesias al final.
Mawlid
መውሊድ
14 de agosto de 2027
estimación
Nehase 8, 2019El nacimiento del Profeta, celebrado en Harar con lecturas y reuniones. Se muestra la fecha tabular.
Enkutatash (Año Nuevo)
እንቁጣጣሽ
12 de septiembre de 2027Meskerem 1, 2020Año Nuevo, el 1 de Meskerem. Las familias se reúnen y las niñas cantan de puerta en puerta con margaritas adey.
Meskel
መስቀል
28 de septiembre de 2027Meskerem 17, 2020El Hallazgo de la Vera Cruz, el 17 de Meskerem. La víspera se enciende la hoguera demera en la plaza Meskel de Adís.
Irreecha
ኢሬቻ
2 de octubre de 2027 – 3 de octubre de 2027
estimación
Meskerem 21, 2020Acción de gracias oromo al final de las lluvias, en Adís y en el lago Hora, en Bishoftu. La fecha se fija cada año; la nuestra es una estimación.

Antes de escribirnos

Sobre el calendario

¿Por qué es diferente el año etíope?

La Iglesia ortodoxa etíope fecha la Anunciación de forma distinta a las Iglesias occidentales, por lo que la cuenta de los años va siete años por detrás de la gregoriana de septiembre a diciembre, y ocho de enero a septiembre.

¿Necesito usar el calendario etíope?

No para vuelos ni hoteles, que usan el calendario y la hora internacionales. Importa para fiestas, ayunos, mercados y todo lo que se organiza en el lugar, y es un placer aprenderlo.

¿Son seguras estas fechas?

Las fechas de las fiestas cristianas están calculadas y son fiables. Irreecha la fijan cada año los consejos Abba Gadaa, y las fiestas islámicas siguen el avistamiento de la luna, así que las confirmamos cuando se acercan. Consulte nuestros consejos sobre las multitudes antes de planificar en torno a una fiesta.

Torres de oficinas reflejadas en el lago del parque de la Amistad, en Adís Abeba, bajo un cielo despejado de mañana

Hacerlo coincidir con una fiesta

El Fin de semana del calendario reúne cuatro noches en Adís en torno a Meskel, Genna o Timkat.

Ver el viaje