Abyssinia Journeys
ጥቅምት ፳፩ ፣ ፳፻፲፱Tikimt 21, 2019Tikimt 21 Anfragen

Der äthiopische Kalender · የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር

Eine eigene
Zeit

Rechnen Sie jedes Datum in den äthiopischen Kalender um und sehen Sie, welche Feste und Fastenzeiten in Ihre Reise fallen: Meskel, Genna, Timkat, Fasika und mehr.

Heute in Addis Abeba: ·

Reiserechner

01 · Ihre Reise

Die Daten gelten als Tage in Äthiopien. Islamische Feste werden nach dem tabellarischen Kalender geschätzt; der tatsächliche Tag richtet sich nach dem Mond und kann ein oder zwei Tage später liegen.


02 · Äthiopisch zu gregorianisch

 


03 · Die äthiopische Uhr

 

Ihre Daten im äthiopischen Kalender

Wählen Sie Ihre Daten

Feste und Fastenzeiten während Ihrer Reise

  • Geben Sie Ankunfts- und Abreisedatum ein.

04 · Eine eigene Zeit ·

Dreizehn Monate, ein Rad

Zwölf Monate zu je dreißig Tagen, dann Pagume: fünf Tage, in Schaltjahren sechs. Neujahr fällt in den September, wenn die Regenzeit endet. Das Rad dreht sich auf den heutigen Tag in Addis Abeba; wählen Sie einen Monat, um zu sehen, was er bringt.

02 / 13
Tikimtጥቅምት
Im gregorianischen Kalender
11. Okt. – 9. Nov.
Was geschieht
Klare, frische Tage kehren zurück; in tieferen Lagen reifen die ersten Kaffeekirschen.
Wohin wir reisen
Bale öffnet sich; das Omo-Tal nach dem kleinen Regen.
Die dreizehn Monate des äthiopischen Jahres, auf das heutige Datum gedreht MeskeremመስከረምTikimtጥቅምትHidarኅዳርTahsasታኅሣሥTirጥርYekatitየካቲትMegabitመጋቢትMiyazyaሚያዝያGinbotግንቦትSeneሰኔHamleሐምሌNehaseነሐሴ፲፫EnkutatashMeskelGennaTimkat፩፪፫፬፭፮፯፰፱፲፲፩፲፪

05 · Die nächsten zwölf Monate

Kommende Feste und Fastenzeiten

Ab heute berechnet. Feste mit festem Datum folgen dem äthiopischen Kalender; Fasika folgt der julianischen Osterrechnung; islamische Daten sind Schätzungen.

Fest oder FastenzeitGregorianischÄthiopischWas es ist
Genna (Weihnachten)
ገና
7. Januar 2027Tahsas 29, 2019Äthiopisches Weihnachten am 7. Januar. Eine Liturgie, die die ganze Nacht dauert, danach wird das Fasten gebrochen.
Timkat (Epiphanias)
ጥምቀት
19. Januar 2027Tir 11, 2019Am 11. Tir. Die Tabots werden am Vorabend (Ketera) zum Wasser getragen; Segnungen und Prozessionen am nächsten Morgen.
Tag des Sieges von Adwa
የዓድዋ ድል
2. März 2027Yekatit 23, 2019Am 23. Yekatit (2. März). Ein Nationalfeiertag zur Erinnerung an den Sieg von Adwa 1896.
Abiy Tsom (Fastenzeit)
ዐቢይ ጾም
8. März 2027 – 1. Mai 2027Yekatit 29, 2019Die 55-tägige Fastenzeit vor Fasika. Die meisten orthodoxen Äthiopier essen bis zum Nachmittag vegan; die Speisekarten richten sich danach.
Id al-Fitr
ዒድ አል ፈጥር
9. März 2027
Schätzung
Yekatit 30, 2019Das Ende des Ramadan, ein großer Tag in Harar und Dire Dawa. Angegeben ist das tabellarische Datum; der tatsächliche Tag richtet sich nach dem Mond.
Fasika (Ostern)
ፋሲካ
2. Mai 2027Miyazya 24, 2019Das orthodoxe Osterfest beendet die 55-tägige Fastenzeit. Rechnen Sie an Karfreitag und Ostersonntag mit Schließungen.
Id al-Adha (Arafa)
ዒድ አል አድሐ
16. Mai 2027
Schätzung
Ginbot 8, 2019Das Opferfest. Angegeben ist das tabellarische Datum; der tatsächliche Tag richtet sich nach dem Mond.
Tsome Filseta
ጾመ ፍልሰታ
7. August 2027 – 21. August 2027Nehase 1, 2019Das Fasten zu Mariä Himmelfahrt, vom 1. bis 15. Nehase. Überall Fastenspeisen; zum Abschluss Kirchenfeste.
Maulid
መውሊድ
14. August 2027
Schätzung
Nehase 8, 2019Der Geburtstag des Propheten, in Harar mit Lesungen und Zusammenkünften begangen. Angegeben ist das tabellarische Datum.
Enkutatash (Neujahr)
እንቁጣጣሽ
12. September 2027Meskerem 1, 2020Neujahr, am 1. Meskerem. Familien kommen zusammen, Mädchen ziehen mit Adey-Gänseblümchen singend von Tür zu Tür.
Meskel
መስቀል
28. September 2027Meskerem 17, 2020Die Auffindung des Wahren Kreuzes, am 17. Meskerem. Am Vorabend wird auf dem Meskel-Platz in Addis das Demera-Feuer entzündet.
Irreecha
ኢሬቻ
2. Oktober 2027 – 3. Oktober 2027
Schätzung
Meskerem 21, 2020Oromo-Erntedank am Ende der Regenzeit, in Addis und am Hora-See in Bishoftu. Das Datum wird jedes Jahr neu festgelegt; unseres ist eine Schätzung.

Bevor Sie schreiben

Über den Kalender

Warum ist das äthiopische Jahr anders?

Die Äthiopisch-Orthodoxe Kirche datiert die Verkündigung anders als die westlichen Kirchen. Deshalb liegt die Jahreszählung von September bis Dezember sieben Jahre und von Januar bis September acht Jahre hinter der gregorianischen zurück.

Muss ich den äthiopischen Kalender verwenden?

Nicht für Flüge oder Hotels – dort gelten der internationale Kalender und die internationale Uhrzeit. Wichtig ist er für Feste, Fastenzeiten, Märkte und alles, was vor Ort organisiert wird, und es macht Freude, ihn kennenzulernen.

Sind diese Daten sicher?

Die Daten der christlichen Feste sind berechnet und verlässlich. Irreecha wird jedes Jahr von den Abba-Gadaa-Räten festgelegt, und die islamischen Feste richten sich nach der Mondsichtung; diese bestätigen wir daher kurz vorher. Lesen Sie unsere Hinweise zum Andrang bevor Sie eine Reise um ein Fest herum planen.

Bürotürme spiegeln sich im See des Freundschaftsparks in Addis Abeba unter klarem Morgenhimmel

Rund um ein Fest planen

Das Kalender-Wochenende plant vier Nächte in Addis rund um Meskel, Genna oder Timkat.

Zur Reise